ilustaro.com.ar

A veces me divierto calcando caras en el Ilustrator o en el Inkscape. Esta la hice en un pequeño break que me tome mientras diseñaba otras cosas. Los colores quedaron medio fuleros… tal vez la retome más tarde. Por ahora estoy ocupadísimo con la construccion de páginas web.

Sometimes I have some fun tracing faces with Illustrator or Inkscape. I made
this one in a little break I took while I was desingning another stuff.
Colors didn’t come out well so maybe I’ll spend some time to fix it later.
I’m quite busy with web design.

Algunas tintas.

Some inks.

Este es el cuarto trabajo realizado para el blog de historieta patagónica… y mi primer paso en la pintura digital, je.

This is my fourth work making for the patagonian comic blog… and my first step in digital painting.

Ilustración realizada para el “El Chubutín”, suplemento del diario “El Chubut” (Trelew, Chubut, Argentina), en alusión al día del animal.

Materiales: rotuladores y color digital.

This illustration was making for “El Chubutín”, part of the “El Chubut” newspaper (Trelew, Chubut, Argentina), in regards to the Animal´s Day.

Tools: markers and digital color.

http://historietapatagonica.blogspot.com/ es el blog de historietas donde publicmos autores de toda la Patagonia y La Pampa. Los trabajos son actualizados cada 15 días. Mi historieta dentro del blog se titula “Alter Ego”. He aquí las tres primeras entregas…

http://historietapatagonica.blogspot.com/ where many authors from Patagonia and La Pampa publish our work. The site is updated every 15 days.
My comic in that blog is titled “Alter Ego”. Here you have the first three episodes…

Alter Ego Nº1

Alter Ego Nº2

Alter Ego Nº3

El mes pasado salió el tercer número de “La Duendes”, revista de historietas patagónica, donde tuve la oportunidad de publicar algunos trabajos. Pueden conseguirla en los kioscos a eso de cinco pesos y chirolas, ¡una ganga!. Para más información visitar el blog http://historietapatagonica.blogspot.com/

Last month “La Duendes”, a patagonian comic magazine, third issue was released where some of my work was published. For more information, please visit the folowing blog: http://historietapatagonica.blogspot.com/

¿Que tal? Sip, mi blog nomas. Aca van a poder ver algunas de mis ilustraciones y diseños. Voy a intentar renovar los posts con cierta regularidad para que nadie se aburra. Pueden dejar sus comentarios debajo de cada entrada. ¡Sean bienvenidos!

How are you? Yeah, this is nothing but my blog. You can see here some of my ilustrations and designs. I promise to post regularly so you don’t get bored. You can leave comments at the bottom of each entry. Welcome!

Taro.